Rivista dell'Istituto per la Storia dell'Arte Lombarda
Numero 32

Sinergie di scopo nel progetto di chiese. Il caso di Costantino Ruggeri e Luigi Leoni

Maria Antonietta Crippa, Luigi Leoni

Le riflessioni, svolte tramite intervista, esplorano la stretta condivisione, di criteri e scelte nel progetto delle chiese, tra parte Costantino Ruggeri e l’architetto Luigi Leoni. Il saggio intende mettere in luce l’intersecarsi dei ruoli svolto da ognuno: da una parte, del pittore e scultore interessato a compiere in architettura la propria ricerca artistica; dall’altra, dell’esperto d’architettura che, grazie alla sintonia maturata in molti anni di collaborazione con l’artista, sapeva cogliere le sue intenzioni e dar loro forma architettonica.

Synergies of purpose in the design of churches. The case of Costantino Ruggeri and Luigi Leoni

The reflections, carried out through an interview, explore the close sharing of criteria and choices in the design of the churches, between Costantino Ruggeri and the architect Luigi Leoni. The essay intends to highlight the intersection of the roles played by each one: on the one hand, the painter and sculptor interested in carrying out his own artistic research in architecture; on the other, the architecture expert who, thanks to the harmony gained over many years of collaboration with the artist, knew how to grasp his intentions and give them architectural form.