Il tesoro documentario della cappella dell’Ospedale San Carlo a Milano progettata da Gio Ponti

Il saggio, dopo aver ricostruito le tappe salienti del complesso iter progettuale della cappella dell’Ospedale San Carlo Borromeo di Milano, progettata negli anni sessanta da Gio Ponti, offre una disanima e un corposo regesto documentario dei materiali conservati in alcuni specifici archivi milanesi, non sempre di facile consultazione. Il saggio evidenzia il valore di questo patrimonio documentario, che comprende disegni, corrispondenze, fotografie e relazioni tecniche, fondamentali per comprendere le scelte architettoniche e artistiche adottate. La ricerca mette in luce le numerose revisioni del progetto, le soluzioni innovative introdotte per migliorare la fruibilità dello spazio sacro e il ruolo delle collaborazioni artistiche di Gio Ponti, in particolare con Costantino Ruggeri e la Scuola Beato Angelico. Lo studio di questi materiali non solo permette di ripercorrere il processo creativo del noto architetto milanese, ma fornisce anche un contributo significativo alla valorizzazione del patrimonio archivistico legato all’architettura ospedaliera e alle chiese della seconda metà del XX secolo.

The Documentary Treasure of the Chapel of the San Carlo Hospital in Milan Designed by Gio Ponti

After reconstructing the key stages of the complex design process of the chapel of the San Carlo Borromeo Hospital in Milan, a work by Gio Ponti, this study offers an in-depth analysis and a comprehensive documentary register of the materials preserved in the archives of the Ospedale Maggiore in Milan, the Parish Archive of San Carlo Borromeo within the hospital, the Technical Office Archive of the San Carlo Hospital, and the Health Directorate Archive of the same institution. The essay highlights the significance of this documentary heritage, which includes drawings, correspondence, photographs, and technical reports, essential for understanding the architectural and artistic choices made. The research sheds light on the numerous revisions to the project, the innovative solutions introduced to enhance the usability of the sacred space, and the role of artistic collaborations undertaken by Gio Ponti, particularly with Costantino Ruggeri and the Scuola Beato Angelico. The study of these materials not only retraces the creative process of the renowned Milanese architect but also provides a significant contribution to the appreciation of the archival heritage related to hospital architecture and churches of the second half of the 20th century.