L’architetto progettista di chiese

In Friuli urge il problema della ricostruzione dopo il terremoto del 1976. L’architetto Gresleri ricorda il grande impegno ricostruttivo delle chiese in quest’area nel 1919, dopo la prima guerra mondiale, attuato dall’«Opera di soccorso per le chiese distrutte o rovinate dalla Guerra» e dilatato anche alle periferie Essendo egli stesso costruttore di chiese, Gresleri pone a termine di paragone con questo passato l’impegno da lui vissuto a Bologna, con il cardinale Lercaro, per costruire nuove chiese nei quartieri periferici della città. Ricorda i tratti principali della sua esperienza di costruttore che, nell’edificare spazi fisici, ha appreso ad edificare comunità. Egli ha così scoperto cosa significhi essere architetto. Il metodo che propone per mettere in moto il processo di ‘recupero’ dello spazio come ‘cultura’ e come ‘memoria’ è quello dell’umiltà e della ricerca paziente. Afferma con entusiasmo: “Ponetevi dentro l’anima questa gente”, poiché dalla condivisione con la loro vita nascono il senso e il modo del fare architettura.

The architect who designs churches

In Friuli the problem of reconstruction after the 1976 earthquake is urgent. The architect Gresleri recalls the great reconstruction effort of the churches in this area in 1919, after the First World War, implemented by the «Rescue work for destroyed or ruined churches from the War” and also extended to the suburbs. Being a builder of churches himself, Gresleri places as a comparison with this past the commitment he experienced in Bologna, with Cardinal Lercaro, to build new churches in the peripheral neighborhoods of the city. He recalls the main features of his experience as a builder who, in building physical spaces, learned to build communities. He thus discovered what it means to be an architect. The method he proposes to set in motion the process of ‘recovery’ of space as ‘culture’ and as ‘memory’ is that of humility and patient research. He enthusiastically states: “Put these people inside your soul”, since the meaning and way of making architecture is born from sharing with their lives.